搬新家了http://lihuifei1980.blog.hexun.com/

朋友们请移步、更改链接。

“高尚是卑鄙者的通行证”，或命运赐予的角色

宇向小记

    前天，他们一群人从澳门“游园”返回，路过广州，搞了次小聚，其中有老朵、宇向。看见老朵，倍感亲切，那是我的老亲戚，也是我精神上的好友。宇向是第一次见，她跟我竟然是同一星座。她高大极了，脱了鞋也与我一样高，让我心有余悸。
    今晚翻宇向的诗集《哈气》。她诗中那种没心没肺的气息依然让我开心，我喜欢。这一点很像我喜欢旋覆的那种气息。诗集中有一首名为《遮挡》，果然是宇向自画像，哈哈——

诗歌小感（二）

·15世纪之前，抒情诗人为诗歌创造了多种多样的句式和诗体，使诗歌创作往往成了置感情和诗意于不顾的纯粹的技巧。……法国诗人，虽然在思想上是积极的，在艺术表现方法上也敢于创新，但是，却害怕失去平衡感，对因袭前人也多有虔诚之心。

·乔叟之后的一个世纪，英国诗歌没有取得什么进展。原因有二：其一，诗人中没有第一流的天才人物；其二，当时的诗人还没有从语言的束缚中解脱出来。那时的语言既不再是乔叟的语言，也没形成莎士比亚的语言。写诗还得从头学起。

用诗歌解开翻译的锁链

一切皆有可能

1
乱世出英雄，盛世出狗熊？
吃饱了肚子，就没有盗贼？
厌倦了战争，就没有杀戮？
割据不会出现吗？
入侵不会发生吗？
日子好了，国家就有了希望？
春秋战国已成烟尘，思想百家就烟消云散？
世俗生活成为常识，庸俗就是一切？

2
《中华成语词典》：[杞人忧天] 比喻不必要的忧虑。《列子·天瑞》记载：杞国有个人担心天塌下来，愁得寝食不安。
而杞人死后千载之内，“天”不知道坍塌了多少回！
清·邵长蘅《守城行》诗：纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛；即妨此辈易激变，盗贼往往皆良民。
好一个“杞人忧天独苦辛”！
好一个“盗贼往往皆良民”！