上周视听说课上说了埃兹拉庞德的诗《在地铁站内》。

In a Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd;

Petals on a wet, black bough

老师说了飞白的译文：这几张脸在人群中幻景般闪现；湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。

又说了网上一个译文：人潮掠影，暗枝浮花。

今天开封下雨了，真罕见，也许是我和开封还不熟吧，不知道它的质地其实是可以湿润的。我不喜欢雨天，南方的雨天太缠绵暧昧，一点也不爽朗，总觉得肝胆不能相照。而开封的雨天也着实让我喜欢不上。但我相信，雨是有气质的，它的出现让人也充满生活的气质。

长江七号是年尾我看得最后一部电影了。星爷其实没有让我失望，我从来不曾对他失望过。有时候我甚至觉得我就是他，哈哈。

刚刚看完2008年维也纳新年音乐会，今年的指挥是法国人乔治普莱特，一朋友跟我说一看节目单就知道指挥是法国人了，我没有那么高的造诣，我看到施特劳斯的中国人加洛普的时候，说不定还以为指挥是个中国人。

明天是我在开封的第一场商演，美的公司在三毛时代广场的一个宣传活动，希望演出成功。谢谢许靖学姐做的介绍。^_^