载入中...

  夜色
     §地主:梦呓的知了    2008-12-3 15:14:00

     

 
夜色

輕輕地

將冬季揉碎

灑在皋蘭山上

化作

暗暗月光下的雪

 

窗欞

靜靜地

映襯出心臟深處

雪地的冷寂

歸宿

渺渺天際中的夜

 

夢境

深深地

被夜色擁抱

如流淌的春水

糾纏

那玻璃杯中的茶

 

變幻

在窗欞與夢境之間

 

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  跨国公司捏造中共虐囚广告 戛纳大赛获奖
     §地主:梦呓的知了    2008-7-13 22:12:00

     

  核心提示:近日,TBWA李岱艾广告公司设计了一组“辱共”广告,选用了射箭、游泳、举重这三个项目的画面,借奥运体育项目来影射中共虐待囚犯。据悉,该公司制作如此不堪的诬蔑中共的“奥运广告”,其背后的雇佣者正是打着人权旗号的大赦国际。
TBWA公司制作如此不堪的诬蔑中共的“奥运广告”,其背后的雇佣者正是打着人权旗号的大赦国际

新华网7月10日电
“一组辱共广告照片正在网上流传。”近日,这个消息在法国的中国留学生中广泛传播。
在法国兰斯工作的中国人董铭也看到了这组广告,他告诉《国际先驱导报》,这组照片竟然还在刚刚结束的戛纳国际广告节上得了铜狮奖,“照片是由TBWA(李岱艾)广告公司设计的。”
李岱艾广告公司设计的这组“辱共”广告包含了三张图片,选用了射箭、游泳、举重这三个项目的画面,借奥运体育项目来影射中共虐待囚犯。图片给人的感觉是中国的囚犯在遭受着非人的折磨。

借奥运项目展示“虐囚”

比如,在“射箭”项目广告中,一个中国囚犯被绑在了箭靶上,他耷拉着脑袋,头上缠着绷带,胸口上有血迹,站在一旁的持枪警察满脸得意。
在“游泳”项目广告中,游泳馆里出现的不是游泳选手,而是两个身着制服的警察,他们将囚犯的头按入水里又提出来,而囚犯表情非常痛苦,右臂有明显的伤痕。
而在“举重”项目广告中,一个女囚犯穿着肮脏的囚服,戴着手铐脚镣,被拴在杠铃上,膝盖处有明显的伤痕和血迹,显得非常无助。在每幅广告的右下角,均附有“奥运之后,争取人权的战斗必将继续下去”字样。
“太气愤了,真是气愤到无语。”在网上看到该组照片后,加拿大留学生田洁告诉《国际先驱导报》。也有网友指出,“广告设计者显然是以"演员摆拍"的方式进行造假。照片所展示的虐囚场景,显然是出自大赦国际和广告设计者的主观臆测和捏造。”

大赦国际委托设计

李岱艾广告公司目前在全球总营业额名列世界第九,阿迪达斯、苹果等世界知名公司均是其客户。该公司制作如此不堪的诬蔑中共的“奥运广告”,其背后的雇佣者正是打着人权旗号的大赦国际。在anti-cnn.com网站上,一位名为“空气稀薄”的网友率先披露了此信息,“这些广告的委托方是大赦国际”。


本报记者调查发现,在李岱艾广告公司客户名单中并没有列出“大名鼎鼎”的大赦国际,但是在其公司主页上却赫然有大赦国际的踪影。


事实上,李岱艾广告公司并非大赦国际委托的唯一广告制作公司,它还委托了其他跨国广告公司制作类似的“辱共”广告。今年6月,丹麦恒美广告公司就设计了这样一幅平面广告:一个人正在流泪,泪水划断了他脸上的五星红旗印记。在图片上,注有“向中国施压(putpressureon china)”的说明。


而在去年9月,斯洛伐克的一家广告公司也发表过一组奥运题材的广告图片,包括射击、拳击和摔跤三个体育项目。在“射击”图片上,一个中国人穿着囚服,胸前还别着113号牌,他身后站着一个射击运动员,正朝他的脑袋瞄准。在这三张图片的底部,均附有诬蔑中共虐待囚犯的文字说明。
丹麦和斯洛伐克两家广告公司制作的四张广告图片上除上述英文标语外,均有“大赦国际”字样。

经常对中共说三道四

事实上,大赦国际长期持反共立场,对中共的内政问题说三道四。今年4月西藏发生打砸抢烧事件后,大赦国际更是发表颠倒是非的报告。中共政府曾多次批评大赦国际不顾事实,诬蔑中共的言论,坚决反对大赦国际利用奥运之机炒作中国人权问题,将奥运政治化。
今年6月19日,外交部发言人姜瑜就曾表示:“"大赦国际"这个组织一贯对中国抱有偏见,经常发表一些不负责任、攻击中共的报告。它所讲的话没有公信力。”
中共人权研究会副会长陈士球则表示:“大赦国际选择在奥运前夕发布这些辱共广告,就是要假借维护人权的口号,来污蔑破坏中共的形象,以达到破坏中国和平稳定、民族团结、社会进步的目的。” (本文来源:国际先驱导报 作者:杜晓军)
 
 
 
 
 

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  
     §地主:梦呓的知了    2008-7-3 12:05:00

     

 
映著

藍天的星光

流出

月華的殘照

不曾錯過

清冷的暮色

彤紅的朝陽

 
當微風拂起

陽春信至

便起舞清影

伴著

幽咽      一首首

相思的歌調

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  当知识份子丧失良知后
     §地主:梦呓的知了    2008-6-27 22:20:00

     

 
【《齐鲁晚报》刊登山东作协副主席王兆山诗句《江城子》“强奸”地震死者】

6月6日,山东《齐鲁晚报》A26版“青未了”副刊发表作者名为王兆山(山东作协副主席)的“词二首”。(原题:《词二首》,作者:王兆山,日期:6月6日,版面:齐鲁晚报A26版“青未了”副刊)

【江城子】

废墟下的自述:一位废墟中的地震遇难者,冥冥之中感知了地震之后地面上发生的一切,遂发出如是感慨——————

天灾难避死何诉,

主席唤,总理呼,

党疼国爱,

声声入废墟。

十三亿人共一哭,

纵做鬼,也幸福。

银鹰战车救雏犊,

左军叔,右警姑,

民族大爱,亲历死也足。

只盼坟前有屏幕,

看奥运,同欢呼。

【钗头凤】

《川之吟》

山青秀,水碧透,

峰塌须臾河毁骤。

城飞歌,乡飘乐,

楼崩灵折,村消屯破。

祸。祸。祸。

国殇忧,八方吼,

令发京城动九州。

红旗烁,军歌越,

救川举国,不弃一个。

魄!魄!魄!

王兆山,山东省作协副主席

法老见过恶心的御用诗人,但是,从来没有见过阿谀奉承到如此反智、弱智程度的御用诗人,难道他是诗人或文人的代表(作协主席)?如此典型的犬儒主义者简直是把无耻当美德!除了强奸民意的文人,更有强奸死者的文人!当政府把人变成犬之后!!!!!!如果说作协主席精神失常写如此无耻的献媚诗句是一个文人的精神分裂,那么,一份地方性大报纸竟然“勇敢”的刊登如此无耻反智的诗句,可谓对党爱的疯狂!!!!!——————法老之愤怒鄙视!

  王兆山简历:山东沂南人,中共党员,大学文化。1977年参加工作,历任山东省出版局文学编辑,中国作家协会山东分会副秘书长,《当代文学》杂志副主编,山东省作家协会创联部主任,《山东文学》主编,专业作家,文学创作二级。1997年加入中国作家协会。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  地震中一座劣质教学楼创造的无伤亡奇迹(转)
     §地主:梦呓的知了    2008-6-27 22:04:00

     

《地震中一个中学校长创造的无伤亡奇迹》

防灾甚于救灾,劣质教学楼也能创造奇迹,拯救大量生命,这个学校的2200多名学生,上百名老师无一伤亡。仅仅是因为校长固执的长期坚持疏散演练和对劣质教学楼的长年加固。之前对他坚持疏散演练的反对意见,因为大地震的成功适用而突然变得如此荒谬。————法老为之一振

他个矮,胖胖的。他所在的中学,是四川安县桑枣中学,是一所初级中学,在绵阳周边非常有名。学校因教学质量高,连续13年都是全县中考第一名,周围家长都拼命把孩子往里送。学生最多的班,有80多名学生,最前排的学生几乎坐在老师下巴前。

地震来临时,他正在绵阳办事。大地震动,他站不稳,只好与学校的总务长互相抱着。手机打不通,电话断了,第一波震荡过去后,他立即驱车往地处重灾区的学校赶。车开得飞快,路上他一句话也不说。他惦记着学校那栋没有通过验收的实验教学楼,心里最怕的是那栋楼出事。

上世纪80年代中,那栋楼建设时,学校没有找正规的建筑公司,断断续续地盖了两年多。到后来,没有人敢为这栋楼验收。新的实验教学楼盖好了,老师和学生谁也不愿意搬进去,哪个都知道没有人敢验收的楼,建筑质量是什么样的成色。当时,他还是普通教师,是学校为数不多的党员之一,别人不敢搬,他只好带头搬。搬进新楼时,新楼的楼梯栏杆都是摇摇晃晃的。灯泡各式各样,参差不齐,教室本应雪白的墙上,只有底灰,什么都没有。

后来,他当领导了,下决心一定要修这栋楼。1997年,他把与这栋新楼相连的一栋厕所楼拆除了。因为他发现,厕所楼的建筑质量很差,污水锈蚀了钢筋。他怕建筑质量不高的厕所楼牵连同样质量可疑的新楼,要求施工队重新在一楼的安全处搭建了厕所,这样,虽然高层教室上课的同学上厕所不太方便,但是,孩子们安全。1998年,他发现新楼的楼板缝中填的不是水泥,而是水泥纸袋。他生气,找正规建筑公司,重新在板缝中老老实实地灌注了混凝土。1999年,他又花钱,将已经不太新的楼原来华而不实、却又很沉重的砖栏杆拆掉,换上轻巧美观结实的钢管栏杆。接着,他又对这栋楼动了大手术,将整栋楼的22根承重柱子,按正规的要求,从37厘米直径的三七柱,重新灌水泥,加粗为50厘米以上的五零柱,他动手测量,每根柱子直径加粗了15厘米。

这栋实验教学楼,建筑时才花了17万元,光加固就花了40多万元。学校没有钱,他一点点向教育局要,领导支持,他修楼的钱就这样左一个5万元、右一个5万元的化缘而来。教学楼时刻要用,他就与施工单位协调,利用寒暑假和周末,蚂蚁啃骨头般,一点点将这栋有16个教室的楼修好。对新建的楼,他的要求更是严。楼外立面贴的大理石面,只贴一下不行,他不放心,怕掉下来砸到学生,他让施工者每块大理石板都打四个孔,然后用四个金属钉挂在外墙上,再粘好。建筑外檐装修的术语讲,这叫“干挂”。因此,即使是在大地震中,教学楼的大理石面,没有一块掉下来。

他知道,教学楼不建结实,早晚会出事,出了事,没法向娃娃家长交代。不是没有见过出事的学校,有的学校墙没弄结实倒塌砸到学生,有的学校组织不好,造成学生踩踏事故。他不能让这样的危险降临在自己学生的身上。

于是,他从2005年开始,每学期要在全校组织一次紧急疏散的演习。会事先告知学生,本周有演习,但娃娃们具体不知道是哪一天。等到特定的一天,课间操或者学生休息时,学校会突然用高音喇叭喊:全校紧急疏散!每个班的疏散路线都是固定的,学校早已规划好。两个班疏散时合用一个楼梯,每班必须排成单行。每个班级疏散到操场上的位置也是固定的,每次各班级都站在自己的地方,不会错。教室里面一般是9列8行,前4行从前门撤离,后4行从后门撤离,每列走哪条通道,娃娃们早已被事先教育好。孩子们事先还被告知的有,在2楼、3楼教室里的学生要跑得快些,以免堵塞逃生通道;在4楼、5楼的学生要跑得慢些,否则会在楼道中造成人流积压。

学校紧急疏散时,他让人记时,不比速度,只讲评各班级存在的问题。刚搞紧急疏散时,学生当是娱乐,半大孩子除了觉得好玩外,还认为多此一举,有反对意见,但他坚持。后来,学生老师都习惯了,每次疏散都井然有序。他对老师的站位都有要求。老师不是上完课甩手就走,而是在适当的时候要站在适当的位置,他认为适当的时候是:下课后、课间操、午饭晚饭,放晚自习和紧急疏散时——都是教学楼中人流量最大的时候;他认为适当的位置是:各层的楼梯拐弯处。

老师之所以被要求站在那里的原因是,拐弯处最容易摔,孩子如果在这里摔了,老师毕竟是成人,力气大些,可以一把把孩子从人流中抓住提起来,不至于让别人踩到娃娃。每周二都是学校规定的安全教育时间,让老师专门讲交通安全和饮食卫生等。他管得严,集体开会时,他不允许学生拖着自己的椅子走,要求大家必须平端椅子——因为拖着的椅子会绊倒人,后面的学生看不到前面倒的人,还会往前涌,所有的踩踏都是这样出现的。

那天地震,他不在。学生们正是按着平时学校要求、他们也练熟了的方式疏散的。地震波一来,老师喊:所有人趴在桌子下!学生们立即趴下去。老师们把教室的前后门都打开了,怕地震扭曲了房门。震波一过,学生们立即冲出了教室,老师站在楼梯上,喊:“快一点,慢一点!”老师们说,喊出的话自己事后想想,都觉得矛盾和可笑。但当时的心情,既怕学生跑得太慢,再遇到地震,又怕学生跑得太快,摔倒了——关键时候的摔倒,可不是玩的。那天,连怀孕的老师都按照平时的学校要求行事。地震强烈得使挺着大肚子的女老师站不住,抓紧黑板跪在讲台上,但也没有先于学生逃走。唯一不合学校要求的是,几个男生护送着怀孕的老师同时下了楼。

由于平时的多次演习,地震发生后,全校师生,2200多名学生,上百名老师,从不同的教学楼和不同的教室中,全部冲到操场,以班级为组织站好,用时1分36秒。学校所在的安县紧临着地震最为惨烈的北川,学校外的房子百分之百受损,90多位教师的房子都垮塌了,其中70多位老师,家里砸得什么都没有了。

他从绵阳疯了似地冲回来,冲进学校,看到的是这样的情景:8栋教学楼部分坍塌,全部成为危楼。他的学生,11岁到15岁的娃娃们,都挨得紧紧地站在操场上,老师们站在最外圈,四周是教学楼。他最为担心的那栋他主持修理了多年的实验教学楼,没有塌,那座楼上的教室里,地震时坐着700多名学生和他们的老师。老师们迎着他报告:学生没事,老师们都没事。那时,他浑身都软了。55岁的他,哭了。

通信恢复后,老师们接到家长的电话,会扯着大声骄傲地告诉家长:我们学校,学生无一伤亡,老师无一伤亡——说话时眼中噙着泪。他的老师们收入都不高,教师平均月收入1126.78元。学校的墙上写着:“责任高于一切,成就源于付出。”那时,在大震时分布四处的学生家长们的伤亡数尚在统计中,学校墙外的镇子上,也是房倒屋塌,求救声一片。但是一个镇里的农村初中,却在大震之后,把孩子们带到了家长面前,告诉家长,娃娃连汗毛也没有伤一根。他叫叶志平,是安县桑枣中学校长,四川省优秀校长。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  大地震中浮现的人间“奇景”
     §地主:梦呓的知了    2008-6-27 21:57:00

     

这次地震中共有6898所学校倒塌,原因是
 
学生家长却得不到一个合理的答复,甚至隐瞒死亡人数
 
 
 
 
如果這樣的鐵絲可以承載“祖國的明天”,我們也會相信政府“可以托起這片天空”

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  一句话新闻、CNN、莎朗斯通
     §地主:梦呓的知了    2008-6-20 12:12:00

     

中国媒体上常见“一句话新闻”的栏目,可以将一个长达几小时内容的时间,或者长达数百字的言论简化成一句话播出,足见编辑语言文字之功底。观众也习惯于这种用一句话来统而概之的方式,毕竟便于口口相传嘛。

前段时间这一句话新闻就与CNN和莎朗斯通发生关系了不是!

先说CNN,下面是一个网友就此事件的总结,备做逸闻(原帖地址http://lucky3008.blog.hexun.com/19002928_d.html  http://lucky3008.blog.hexun.com/19040602_d.html):

58日网上看到人民网新闻称:纽约华人告CNN案初胜:CNN终道歉代理律师遭遇危机一文,作者署名驻联合国记者席来旺。原文见:http://world.people.com.cn/GB/57507/7215371.html

    这个人民网的席来旺不知道是实名还是笔名但既是驻联合国记者就一定精通英文,还有那个原告纽约居民梁淑冰及海明律师也应该懂英文。那么卡弗蒂从第一次称“我认为他们基本上五十年来一直是一群呆子和暴徒”(I think theyre basically the same bunch of goons and thugs theyve been for the last 50 years.),到卡弗蒂对上述谈话第一次明确说明他讲话中所指“他们”是指中国政府 (Chinese government), 而非中国人民( not the Chinese people) ,到这份公函转述卡弗蒂的话依旧只是一份重复的再一次明确(clarifies)一下,“我感到遗憾(regret)的一件事是一些中国公民和在美华人感到好像我可能在侮辱他们,我从没有过这个意思,为此我很抱歉(sorry)。(And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and  Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them.And that was never my intention. And I am sorry for that…”)

    1) 以上谈话我怎么读不出来发一份公函,与法官还没见面就“纽约华人告CNN案初胜”?

     2)只对可能产生的误解明确说明一下并对可能的误解表示遗憾(regret)和抱歉(sorry),哪里来的因指称“他们五十年来基本一直是一群呆子和暴徒”而CNN终道歉(apologize?

确实中国外交部和很多华人一直在要求CNN卡弗蒂道歉(apologize,但是人家根本就没有道歉为什么记者还是律师还有那个原告在这里是谁在欺骗不懂英文的华人?

  最后谁授权那个原告代表13亿中国人啦?我不明白明明卡弗蒂已经说明了呆子和暴徒是指中国政府,中国政府为什么不让他拿出证明中国政府是呆子和暴徒的证据或起诉到法院。而一个美籍华人却自称代表……

  最后想想如果一个团体依靠暴力夺取国家统治权,又依靠暴力已维持对内统治,如果公民做出一些这个团体不喜欢的仅仅是维护公民基本尊严和基本权利或发表对这个团体批评言论的行动或者仅仅是讲了一些事实或真实想法就受到这个团体的暴力对待……那也不是暴徒啊!暴徒哪有这么厉害啊!至于说呆子吗,一个个僵尸般面孔,一套套八股的语言,一个调子的主旋律,既得利益集团的稳定压倒一切,呆子能这样?我看卡弗蒂确实讲的脱离现实。

CNN原文参考网址:http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/15/cnn.china/index.html

人民网原文网址:http://news.xinhuanet.com/newmedia/2008-04/18/content_8001701.htm

奇怪:人民网的有些原文的英文翻译和我在英文课堂上学的不一样,保留我的意见,请专家指教!

 

起诉CNN过程中的虚虚实实
  passerby
  状告CNN一事最近高潮迭起,又是“重大转折”,又是“道歉公函”,大家被唬得一会欢欣鼓舞,一会群情激奋。其实仔细看看海明的表演,他有几句话是真的?

  海明宣称要求赔偿13亿,法院已立案,最初有5个洋人律师和他联手后来由于压力都退出了。网友查到正式诉状上赔偿要求是99百万,案子只是“file”,并未“立案”,至于“5个洋人律师”,既无姓名,又无照片,好像只活在海明的嘴里,他们受到何种压力,有什么证明,更是无从查起。海明能否对此做出解释?
  前几天,海明开记者会兴高采烈宣布“重大转折”,说有“CNN副总裁”在电话中向他表示,“CNN对中国人民表示深深的歉意,CNN会给海明律师事务所发来一个书面的较为友善的答复,并同时将内容相似的书面致歉答复函也递交给中国外交部。”但当记者问CNN说道歉用的是sorry还是apologize,海明的回答是“我向对方分析了CNN面临形势的利弊,建议他们真诚地向中国人民道歉,对方讲“OK”,表示愿接受我的建议,并承诺尽快草拟好书面答复”。我不是对海明的英文理解能力有怀疑,而是想知道,人家的英文原话是怎么说的,请海明能否出示一下他的纪录。
  海明在记者会上说他“与CNN总部一位负责国际事务的副总裁进行了电话接触”,我想知道:是CNN主动和他接触,还是他去和CNN接触?
  海明称接受官司后,“有一段时间我们确实受到不小的压力”,但没有详细解释。我想请海明说明他受到怎样的压力,压力来自何方,最好有证据。
  昨天,海明又开记者会,展示CNN“道歉公函”,这封例行公事的“公函”以生硬的“As you may know”(你大概知道)开始,以生硬的“I hope this clarifies matters for you”(我希望这澄清了你关心的事)结束,通篇只是转述了Cafferty前些日子接受采访的一段话,明眼人一望而知不是什么“道歉公函”,只是对海明简单到轻慢的回复。即使按海明的解释,因为有“regret”和“sorry”这两个字而是道歉信,那也是Cafferty的道歉信,不是CNN的。海明可能也想到他的解释太牵强,所以说CNN“副总裁” “私下里,他也表示了道歉,比信中的态度会更清楚”,可惜的是,这还是空口无凭的说辞,海明想让人相信他的话,最好出示证据,比如电话录音或对话记录。
  综上所述,如果去掉海明单方面没有证据的说辞,整个事情最可能的过程是这样的:海明律师拿了李老师给的3百多美金,单人匹马(没有五个洋鬼子助阵)到法院投了个状子,然后就以此为由开始和CNN接触,希望拿到书面的道歉信,为将来的撤诉留好退路,CNN专管此类法律事务的“副总裁”(注:美国大公司的“副总裁”一般只是某个部门的头头,VP Legal更可能只是一个公司律师,手下没有几个人。在下服务的公司,VP Legal手下,不过两三个书记员而已)出面和他交流,免不了说一点冠冕堂皇的客套话,但人家是真正的律师,话语之间肯定很有分寸,不会轻易代表公司“道歉”,这就是为什么海明说人家道歉了,但被问到用哪个词,却答“他说OK”。海明要求对方书面“道歉”,人家很可能用外交辞令“我会给你答复”,这就是海明嘴里的“重大转折”。最后人家寄来一份没有任何客套的冷冰冰的回复(虽然我早就知道CNN不会给什么“道歉公函”,但这份回复的简单生硬,还是出乎我的意料,如果我是海明,肯定有自取其辱之感),海明抓住里面有“regret”和“sorry”两个词,硬要大家承认这是“经过CNN最高领导CEO批准的”“是CNN到目前为止的官方立场”的“道歉公函”,由此宣布取得了“初步的、阶段性的成果”。
  上面只是我根据已知的事实作的推断,如果海明律师有证据局部或全面地推翻它,我十分欢迎,而且愿意修正我的说法。
  最后还想说的是:我们一些网友对这件事的反应有点令人哭笑不得,海明一宣布“重大转折”,有人就断言“CNN怕了”“CNN开始求海明律师事务所了”,更有许多人眼光远大,早已想好如何“宜将剩勇追穷寇”,提出不开除Cafferty誓不收兵,等看到盼星星盼月亮盼来的“道歉公函”,一读之下全盘希望落空,便大骂CNN道歉不真诚、企图蒙混过关,如果大家搞清楚人家CNN一直坚持原来的立场未变,所谓“道歉”只是海明律师一个人自编自演唱双簧弄出来的东,就不会大喜大悲地坐感情过山车了。
  我不反对起诉CNN,但我反对用说谎和炒作的方式将这种诉讼变成一场让人耻笑的闹剧。
(XYS20080510)

http://xys.dxiong.com/xys/netters/others/comments/cnn9.txt

CNN道歉?别逗了
  作者:X
  纽约的海明律师代表十三亿中国人民起诉CNN,这个闹剧,网上已经有不少人在评论了。刚刚在网上读到人民日报网站的消息,说海明律师宣称已经收到了CNN"正式道歉信",说信中CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说,他对于当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔(regret),他认为这使在中国的公民和生活在美国的华人受到侮辱,他也说到对不起(sorry)。文章中引用了CNN"正式道歉信"的部分英文原文,在此不再重复。海明律师说,这封信证明了这是CNN到目前为止的官方立场,是regretsorry

  本人不懂法律,无法对起诉这件事发言。不过regretsorry这两个词倒是经常用,举几个例子在这里:
  (1)本人要招一个下手帮忙干活,有二十来个人申请。面试了四个,最后录用了一个。于是给另外三人写信:"I regret to inform you that the position you applied have been taken."(我很遗憾地通知你,你申请的这个位子已经给别人了)
  (2)有人写了一篇论文投去一家学术期刊。评委们一看,文章写得很狗屁不通,决定拒绝发表。于是期刊的主编给作者写信:"It is my regret to inform you that your article cannot be published in this Journal."(我很遗憾地通知你,我们不能接受发表你的文章)
  (3)秘书来说她的小狗吃坏了肚子,下午要带去看兽医。我对她说:"I am sorry that your dog is sick."(小狗病了,我很同情)
  (4)两个朋友打赌,赌注是一瓶啤酒。输家耍赖皮不愿兑现,我对他说:"I am sorry that you have lost, but you have to buy the beer."(你打赌输了,对此我很抱歉/同情,不过这啤酒,你还是非买不可)
  明白了吗?遗憾、同情、抱歉,都和道歉不沾边。英文里"道歉"这个词,是apologize。如果CNN正式道歉,只应该这样说:We did this, it was wrong, we apologize.
  再看看卡佛蒂原话:"有一些在中国的中国公民和在这里的美籍华人觉得我也许冒犯了他们,对此我很遗憾。这完全不是我的原意。对这种情况,我很抱歉。"
  联系上面举的例子仔细想一想,这里面有道歉的意思吗?

  看来海明大律师还得好好学学英文。凭这封信你就敢说CNN正式道歉了?别逗了,你这是在蒙全国人民呢。
(XYS20080510)
http://xys.dxiong.com/xys/netters/others/comments/cnn10.txt

 

再看莎朗斯通的原话(http://www.rmloho.com/user3/18787/archives/2008/353344.html):

从前期对CNN的一位评论员发表对大陆政府负面评价开始,国内包括新华网、人民网在内的主流媒体对英文原文的关键错误翻译令人刮目相看!http://lucky3008.blog.hexun.com/19002928_d.html

http://lucky3008.blog.hexun.com/19040602_d.html

    到如今对莎朗斯通原话的断章取义,让人怀疑这些制造误会试图挑起更多仇恨的行为背后是什么?

莎朗斯通原文:1)我对中国人对待藏人的方式不满意,因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善

对应英文:1I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else.

2)于是,我在想:这是不是就是因果报应呢?当你对别人不好, 然后灾害就降临到你的头上?后来我收到了一封信,是西藏基金会发来的。他们想去救助。我哭了。他们问我是否可以就此写点什么,我同意了。这对我是一个很大的教训:有时你得学会低下头帮助别人,即使是对那些对你不友善的人。这对我是一个很大的教训。
2
)对应英文:I thought: Is that karma,when you are not nice that bad things happen to you?And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said, "I would." And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to
  people who are not nice to you. And that's a big lesson for me

视频及原文:http://www.youtube.com/watch?v=DYoZEn9vlzE

"Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not
 
happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because Idon't
 
think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very
 
concerned about how to think and what to do about that because I don'tlike
 
that. And I had been this, you know, concerned about, oh how should wedeal
 
with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is
 
a good friend of mine.
 
And all these earthquake and stuff happened and I thought: Is that karma,
 
when you are not nice that bad things happen to you?
 
And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go
 
and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a
 
quote about that and I said, "I would." And it was a big lesson to me,that
 
some times you have to learn to put your head down and be of service evento
 people who are not nice to you. And that's a big lesson for me..."

在那些人才济济的大媒体及网站我相信他们有大陆一流的媒体人才和翻译人才,这样明显连高中生都不一定犯的翻译错误,你们故意为之,意欲何为?主旋律就是误导?生产更多的弱智疯狂的仇恨?

原文如下:

when she was asked if she had heard about the earthquake in China. Stone responded

  Of course I have. You know it was very interesting, because at first, you know, I am not happy about the way the Chinese are treating Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that, because I dont like...that. And I've been concerned about how should we deal with Olympics because they've not been nice to Dalai Lama, who is a good friend of mine. And all this earthquake this stuff happened and I thought, is that karma? When you are not nice the bad things happen to you. Then I got a letter from the Tibetan Foundation, and they wanted to go and be helpful. And that made my cry. And they asked me if I'd write a quote for that and I said I would. That was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put you head down to be at service even to the people who aren't nice to you. That's a big lesson for me."
  
当被问到是否听说中国地震了,莎朗斯通回答:
  当然我听说了,你知道那是非常吸引注意力的,因为首先,你知道,我对中国对待西藏的方式很不满意,因为我不认为任何人可以对他人不友善。所以我非常关心如何思考和处理相关的事件,就是因为我不喜欢那..我也想过我们要如何应对奥运会,基于他们对达赖喇嘛不友善---他是我的好朋友。所以我想这地震是否是佛教里的“业”---恶有恶报?可是我收到了一封藏独机构的信件,他们想去援助----这把我弄哭了。他们问我是否写一个什么表示支持,我说我会的。他们的表现给我上了一堂大课!就是说必须学会,面对对你不好的人,你也要低下头去援助。这是我的一大收获。

不好做什么评价了,只是将这些说法贴出来,人心自有一杆称。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  科学与知识份子
     §地主:梦呓的知了    2008-6-20 11:48:00

     

现代社会到处充满“科学”,大凡遇事必称科学的方法、科学的思想、科学的分析、科学的……似乎离开了“科学”人类生活便会不知所以,不使用“科学的”这个形容词一切都仿佛是虚假,如洪水猛兽般令人恐惧。套用一个耳熟能详的句式来描述这一切:凡是冠以科学二字的,我们都坚决维护;凡是使用科学方法的,我们都始终不渝地遵循。

科学几乎已经代替真理,成为当今社会人们崇尚的目标。可是“科学”本身真的科学么?我们现在所遵循的“科学”真是万古不变之真理么?

“科学”可以说是对知识的积累达到一定程度后,人们对自然产生的一种跃迁性认识。这种知识的积累不是简单的堆砌,是将各种知识加以理性的、合理的综合之后才产生的一种不同于先前的新认识;更是不同领域、不同时代、不同文化的思想交汇。因此,“科学”不是一成不变的,本身就有不完备性,总会随着知识更新而不断发展。而且可能会受到各种外界因素的影响,对其本身造成扭曲和变质,毕竟这是有深层历史原因的。

在远古时代,知识掌握在部落祭司等少数人手中;到了近代,由于知识传播方式的局限性(比如印刷技术),知识仍然是宗教上层控制普通大众的法宝;而在现代社会,政府取代了这些位置,对控制知识的权利欲望要比祭司和宗教团体更加强烈。“自古以来,知识领袖与政治权威之间就有冲突”。无论对于宗教或者政府而言,知识都是统治人民的一种工具而已,对于一个集权政府而言更是如此。试想当耶稣在耶路撒冷城仰望天际,准备为上帝牺牲时,难道没有准备为知识与真理牺牲么?当布鲁诺在火刑柱上慨叹时,是向知识与真理致敬还是向教会的强力权威忏悔?

我们敬佩为了追求知识而舍弃生命的先贤,我们崇尚为了寻求知识而勇于探索的精神。但当拥有知识后将之转化为奴化、统治人民的工具时,无论任何人、任何集团终会被历史唾弃;当将“科学”二字加诸所扭曲的知识之上,无论任何人、任何集团终会被时间的车轮碾扎成粉碎。这才是一条万古不变的真理!

科学需要知识加以补充更新,更需要良好的道德和真诚的良知来呵护,知识才是科学的本质。作为现代社会知识、科学的拥有者——知识分子,更需要具备这些基本的道德和良知。如果一旦背叛自己的良知、背叛基本的社会道德,将之用于不可告人的阴谋和目的时,知识会变成杀人的帮凶,知识分子自然会成为集权政府的鹰犬爪牙,成为普通民众的敌人,成为科学进步的绊脚石。他们的下场如同前者一样,必将钉在历史的耻辱柱上,被万世“瞻仰”。

知识不是写满事实的笔记本,科学不是简单的公式表达,也不是通俗的定理描述,更不是处理一切问题的尚方宝剑。它是全人类共有的精神财富,它是我们生活必要因素中的普通一环,盲目迷信科学如同固步自封,拿“是否具有科学性”来打压新观点、新思想的出现无疑是愚蠢的表现。科学在进化的过程当中,经历过多少坎坷,有过多少次罹难,但都在道德和良知中存活了下来。没有被中世纪的火刑所烧毁,更没有在历次战乱中被炮弹摧毁,更没有在现代社会的光怪陆离中迷失,难道要在当代所谓专家们的盲目无知、胆小怯懦中寿终正寝么?

普通民众渴望了解知识,渴望用科学为自身带来福祉,用所谓的知识和科学来欺骗这些善良的愿望是人之基本良知所不齿的。如同朱利安·班达在《知识分子的背叛》中所呼吁:知识分子的道德是超越秩序的,是超越意识形态的,是超越所有任何“主义”的,是真正独立的;知识份子的价值是永恒不变的价值,是大公无私的价值。

知识份子是知识的化身,更应该是道德的楷模;知识份子传播的应该是人类未来的希望,不是精心编织的谎言和欺骗;知识份子不是上帝身边的黑天使。

最后再套用一个勒努维耶的著名句式:“世界因为缺乏对超验真理的信仰而备受折磨”最为本文结尾——知识份子因为缺乏对道德的信仰而备受折磨!

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  6月4日
     §地主:梦呓的知了    2008-6-4 11:59:00

     

     5月12日,苦痛。
   6月1日,默哀。
   6月4日,痛而无语。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  蟾蜍和专家
     §地主:梦呓的知了    2008-5-25 11:10:00

     

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  CCTV灾区直播造假(转)
     §地主:梦呓的知了    2008-5-25 10:28:00

     

 

绵阳受灾群众安置点午饭情况080521

转帖地址:http://msn.myspace.cn/t/3692943.html
             注意视频2分39秒的小男孩故意往后跑,然后接受采访...
个人推算是当时安排好采访那个小男孩的,但傻记者一直往前走,小孩看一看不对劲,又赶紧往回跑,跑了两次,后来记者要找人采访的时候还四处找那个小男孩呢,后来找到了……

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  抗震生活(二)
     §地主:梦呓的知了    2008-5-23 9:21:00

     

甲、自从政府发布防震通知,生活似乎大变样了,学校放假,银行歇业,各单位停顿,只派人24小时值班。似乎餐饮业迎来了旺季,早餐卖得特别快,大多人都是要求带走,即便吃都坐在外边。小区楼上大多仍唱“空城记”,比起震前小区安静多了。碰上个熟人,开玩笑说:现在到自己家里去都如同做贼,速度得很快,进去得把门敞开着,赶紧拿上自己提前考虑好要拿的东西,然后撒腿就跑。诊所里这两天腹泻、感冒的小孩越来越多,还有因睡眠不足而出现神经衰弱、心脏病复发的老人。防震没想到会造成如此影响,无非因为四川灾情惨重,对人们心理造成极大震撼。人们最恐惧的莫非突发性死亡威胁,而不是必死性。新闻透明是件好事,可是这种透明度似乎蒙上了一层老百姓始终担心的轻纱。

乙、这两天慢慢才知道裂缝的楼房新盖的居多,旧楼房数量上倒赶不上新楼房。尤其象分路口省建八公司的楼房,1号楼严重开裂,已经定为危房,此楼为2005年交工使用;3号楼也从顶楼裂到一楼,裂缝不大但没人敢住,此楼为2007年交付使用。看来今后的楼房要投入使用必须首先接受地震测试才可以,噢,也许这只是痴人说梦罢了。

丙、22日中午14时左右,有人注意到太阳周围出现一圈彩色光晕,随着时间推移,光晕逐渐扩散,又引发一阵阵恐慌。人们从来没有像这个时候俯察地理、仰观天文,现代人远远不如远古祖先亲近天空。此时,如同12日地震前出现的彩色团云,人们开始猜疑、担心又会出现什么情况,于是当天的地方台新闻又开始用“科学”的方式加以解释。结果适得其反,大街上人们猜测“这些家伙又在隐瞒什么”。

丁、很少有这样悠闲的时光,晚上可以和母亲到街上转转,夜色很美。

戊、23日,也就是今天早上,学生复课,单位恢复正常,部分地方的帐篷也开始拆除;手足口病也在当地发现了4例。

己、头发长了,真该死,不操心了,竟然长这么快,等LB来,收拾收拾。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  抗震生活
     §地主:梦呓的知了    2008-5-22 8:09:00

     

甲、520日,早上8时左右,市政府在各小区张贴公告,并通过短信的方式发布了紧急通告,"根据地震部门报告:52022日,在四川平武南坝区-甘肃文县碧口间可能发生66.5级强余震。请做好防范准备。甘肃省抗震救灾总指挥部"。结果一片混乱,如同蜂窝被捅,蜂群奋起。一时间路边空地、草坪,只要周围没有高层建筑能撑起幕帐的地方,都被各色帐篷占领。野营帐篷一时间成为紧俏货,原先大概百元左右的单人帐篷,涨到380元,还抢不上,军用品商店排起了长龙,就连普通防雨布也成了希缺,从原先的6元一米暴涨到30元一米。抢购方便食品、饮料、牛奶,能涨价的纷纷涨价,而且都是一口价,没你还价的余地。从前闲逛见了面常问:“吃了没?到哪转去?”现在见面便问:“搭帐篷了没?搭哪儿了?”感觉生活方式大变样。家里俩老人根本懒得理这些事情,照常按时做饭,晚上都住在一楼诊所里,而整栋楼上就我们一家人坐在家里吃饭,尤其到了晚上,小区的楼上都黑灯瞎火,没有一个人。

乙、生活无论如何还得继续,我和母亲去进药,看见路上到处都是帐篷,体育场更是各色不等,甚至连吃饭的家伙都搬了去。突然在一个小区前的空地上发现了两顶救灾专用帐篷,不知道是怎么回事,我们想买普通帐篷都缺货,商家说全部运往灾区,可这专用救灾帐篷有怎么会到私人手里?看来世间神通广大者不乏其人。更有些军用帐篷,在空地上鹤立鸡群,显得格外引人注目。

丙、继续读《历史研究》,有时候翻翻LB留下的汉斯·艾柏林的《自由、平等、必死性——海德格尔以后的哲学》。

丁、我们都愿意选择有尊严地活着,可是死亡对于任何人来讲是都一样,但死亡更需要尊严。因此我们选择对死者致哀,对生者祝福。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  痛定当思痛
     §地主:梦呓的知了    2008-5-18 10:31:00

     

512日,这个令人难忘的日子。甘肃天水几乎在与汶川同一时刻经历了一次非常强烈的地震,按CCTV报道说震中在四川省汶川县。

甘肃情况一直不明,甚至出现说法前后冲突的情况,灾情实际情况一直无法从甘肃电视台获取(514日还在按时播放《法治在线》)。知道本地机场物资调运,和大量运输车被调到陇南,才大致明白灾情不亚于四川。

令人难忘的那几十秒钟,似乎上帝同时派出了他的复仇天使,开始大肆摧毁人世,没有任何预兆,没有一丝怜悯,难道他又一次吹响了审判的号角,要重建新的秩序?一时间,天崩地坼,死神也从地下伸出双手,贪婪地妄图攫走一个个无辜的灵魂。学校,一时间成了死神与爪牙们饕餮的场所,幸运的我们与之擦肩而过,而那些落入死神罗网的、刚刚涉入人世的生命,难道只是上帝与父母们开了个残酷的玩笑么?还是,这些都是活在人间,披着人皮的死神的爪牙们精心的杰作?

电视上在不停地播放着被成功救出的高中生、初中生、小学生,我们在感谢救援人员不懈努力的时候,有没有思考下,真正埋在废墟中孩子的数目具体是多少?多少家庭为之而恸哭?

甲地教学楼倒塌,乙地教学楼倒塌,君不见旁边大楼仍耸立。远离震中地区的学校哪怕就是个三层楼,也都是裂缝。怎么了?怎么了?难道真因为是“教室跨度太大,容易倒塌”?难道这一切就是命定的无法避免?

官方图片已经够让人涕泪满面了:
(5月15日,在四川省什邡市红白镇中心小学废墟旁,河南省消防总队抗震救灾突击队的搜救人员将找到的孩子们的书包整齐排放,等待家长认领,以告慰生者。五颜六色的小书包仿佛一个个鲜活的幼小生命立于记者的眼前。)
这些非官方的,谁又能接受得了!苍天!孩子何辜?
 
 
 

那些穿西装、打领带的,整天在会议记录上做批注的、话筒前面眉飞色舞的,与死神的爪牙何其相像;那些整天大喊孩子是祖国的未来、一切为了教育的声音,其振聋发聩,与死神的狞笑如出一辙。

如果通往天堂的路是敞开的,我想,在那里上帝听到的不止是可爱的儿歌。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  甘肃天水地震前天呈异象 
     §地主:梦呓的知了    2008-5-15 21:19:00

     

       5月12日甘肃天水地震前半小时天空出现彩云,当时正好是当地农历四月初八日“浴佛节”的麦积山道场,其形如莲座。
在地震前2点左右,天空出现彩云,这是网友用手机拍摄到的画面。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  5月14日,震后情况 
     §地主:梦呓的知了    2008-5-14 11:14:00

     

和父亲到分路口看旧房子,不知道有没有损毁,沿途大多店铺关门,部分平房有倒塌的情况,有些楼房已经有明显的裂缝。

用手机拍了几张照片,给大家看看。
家里一片狼藉,我的阳台:
家里裂开的墙壁:
 
 

路上倒塌的平房:

有明显裂缝的楼房:

墙面的瓷砖也脱落了:

 

 

附近社区卫生站的病人也在街上接受治疗:
 
但总归而言,并没有恐慌的情况,一切稳定。
从早上7点钟开始,当地军用机场连续起飞7架次运输机(具体看不清楚型号,但从形态上看全都是运输机),估计是赶往附近灾区的。
当地新闻说,清水、秦安、张家川受灾比较严重,大多都是农村,希望没有造成人员伤亡。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  5月12日,大地震 
     §地主:梦呓的知了    2008-5-13 10:39:00

     

我家午饭向来较晚,14左右和母亲收拾好厨房,正读汤因比的《历史研究》,刚看到文明衰落的一系列败症。感觉有些轻微晃动,也不以为意,突然间感觉晃动厉害了,马上判断:地震了!

赶紧拔掉电脑电源,合上机子,冲出卧室,母亲也已经从大卧室出来了,但晃动已经很厉害。因我家在四楼,这时下楼很危险,于是我和母亲躲在靠近卫生间的走廊里,如果地震一旦停止,也能迅速冲出房间;如果加强,也好躲进卫生间避难。

这时候,只见隔壁的楼房左摇右晃,似乎向我们压过来;电线杆子在剧烈晃动,电线左摇右摆,不时撞出火花;屋内花篮从冰箱上摔下来,我书柜边上的书全撒到地上,插在高处架子上的也掉了下来,发出巨大的响声;厨房里的柜子全都打开了,柜扇开开合合,碰撞有声;母亲说:“我头晕想吐。”我倒没有明显感觉,只是站都站不稳;这时我只听见身后的砖墙发出咯吱咯吱的响声,这时不由得有点恐惧了!钉死在墙上的镜框在剧烈颤抖,如同我们此时的心。

大约不到40秒钟,突然一次强烈的晃动之后,就马上停止了。我赶紧拉着母亲,从楼上冲了下来。

此时的楼下,在消防队前的小空地上,人群拥挤,但是都很镇定,没有慌乱的情况,熟人在相互告慰,我拍下了当时的情形:
 
远处南山一片苍茫,尘土冲天,不知道有没有山体滑坡的情况:

马上赶到诊所,看看父亲、爷爷奶奶和妹妹还有刚出生不久的小外甥。所幸一切尚安,孩子静静躺在妹妹的臂弯里,甜甜地睡着。

当时停电,父亲用固定电话向当地亲戚问安,不通,半小时过后打通了第一个电话。我赶紧想问问哥几个的情况,可手机不通,短信也发不出去,还好我的黑莓能自动连续发送多次,好不容易到16时发出去了第一条。

当时正好1430分左右,学生正准备上课。地震结束后,满街都是接学生的家长,当地小学马上放假。

老爷子说他70多年也不曾见过这样的地震;父亲说当时头顶的高压线强烈碰撞,爆出巨大火花;当听到楼房砖块晃动摩擦的声音,说真的,我第一次感受到了死神临近的恐惧。后来LB说他们家平房的隔墙倒塌,附近的变压器也爆炸了。

第一次震后18时左右,担心家里煤气电源,我又赶回家,家里一片狼藉,也顾不得收拾,关掉所有电源,将散落的书放在床上,拿了几件外衣,赶紧和家里人汇合。

新马路两边的空地上,到处都是避难的人群,拿着凉席、被子,准备在外过夜:
 
 
我们全家也到一楼诊所里,因孩子太小,不敢外出。等电来之后,马上看新闻,才知道四川汶川县的震中,距离天水千里之外,因震级太大,感觉很强烈。晚间打电话,西安的朋友也说感觉很强烈,他们现在都在操场上避难呢,只好相互安慰鼓励下,共渡难关。

当夜零点左右、414分又有两次明显的余震。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



  梨园趣闻几则
     §地主:梦呓的知了    2008-5-12 12:05:00

     

甲、高宝贤(注:谭富英先生得意弟子)老先生家里有棵大枣树,夏天结满了枣,高老觉得这一树的枣,不摘点儿吃怪可惜的。闲着也是闲着,自己拿根竿子,爬上去打吧。高老一手拿着竿子,一手扶着树,就上去了——真够可以的。没想到爬到半高处,一失手,出溜下来了,滑到了地上,也不知怎么就那么寸,地下正好有根棍子,高宝贤一脚就踩在上面,滑了个大跟头。就这一下,瘫痪。后来竟至卧床不起,没多久便去世了。真可惜,多棒的角儿呀!就为了俩枣,值当的么?

乙、袁世海晚年给杨赤示范《九江口》里的跺泥,老袁往下一跺,噗哧一声,屎出来了,据说是海鲜味儿的——也不谁闻的,看来老袁中午吃的海鲜,郭建说要是中午吃的是粗粮,备不住还能蹲出麦穗来。老袁的戏是不能再说下去了,赶快兜着皮带,说:“快给我找条裤子,我得去后台洗洗。”

60年代,袁世海曾经自我批判说:“我有罪,我该死,下次再演《野猪林》,我来那野猪”

袁世海的弟子黑永宽开了一家火锅店,经常邀请老师去吃。老袁每每都放开了吃,以至回家就吐。后来牛羊肉是吃腻了,老袁给弟子提意见说:“应该再加点儿海鲜”

丙、筱派的《铁弓缘》叫《开茶馆》,开头有一处不健康的演法。妈妈从后面上来,陈秀英问:“妈,您在后面,那么半天,干吗了?”丑答:“妈妈在后面捅”用手捅旦角臀部(需是男旦),旦角赶快用手一捂,说:“妈,您捅哪儿呀”,妈妈说:“我捅个煤球炉子”。后来都是坤旦,就不见这种演法了。

丁、王玉蓉某年演《玉堂春》,唱至“七窍流血”时,在脸上耳鼻等处指了一番。适值王瑶卿在台下看戏,王老不屑的说:“七窍还应该有屁眼儿呢!”

戊、高庆奎某晚演《斩子》,请金少山来焦赞。金爱误场,快开戏了,才抱着狗来到后台,好歹二三地勾完脸儿,就上去了。金挑帘一亮像,台下都乐了。金心里还纳闷了:往常都是满堂好,今儿个怎么台下都乐呢?是不是扮错了。扭头一看,原来是自己的哈巴狗跟着自己上来了,这一挑帘的功夫,小狗儿也跟着亮了个像。金一看别演了,先把狗轰回后台吧,台下都笑翻了。

己、文革后要恢复传统戏,王金璐老先生打算先来出文点儿的,想来想去就《战宛城》吧。可惜没人来典韦,只得去找张宝华。张宝华满口答应,但有一条件:得演两场,一场王的张绣,自己来典韦;另一场自己来张绣,王配典韦。王老自忖:倒是学过典韦这活,但不瓷实,算了吧。不请张宝华,请尚长春吧。尚老与王老乃丁永利同门师兄弟,自己又很少登台,就痛快地答应了。没想到一演出,干了。好儿全是尚长春的。王老一想,不能再用他,再换人吧。就找自己的徒弟杨少春,王老说:“你给师父来这典韦吧”。杨倒是直来直去:“师父您还不知道吗?我跟您一样,不能勾脸儿。”王老无语中。

又王金璐在一次中日文化交流活动中,演《古城会》,斗蓬系得太紧了,扣子一时没解开。王老在台上自言自语说:“这是他妈谁系的!”由于身上戴着小麦,被台下听得一清二楚。

庚、梅先生排《穆桂英挂帅》时,郭沫若建议在最后加上开打的场子,这样这戏唱念做打就全了,再者对故事有个完满的交代。梅先生说:“不用打,咱们就赢了,因为我是战无不胜的。”

辛、《四郎探母》中,公主本该唱“莫不是夫妻们冷落少欢”时,忘词儿了,又把“莫不是我母后将你怠慢”重唱了一遍。唱完了,演四郎的演员接念:“公主,这一猜,刚才猜过了”。

壬、谭富英和童芷苓演《大登殿》,童扮代战公主。公主一上金殿就向薛平贵飞眼,台下反响很热烈,谭富英扮的薛平贵却没反应。下了台童芷苓问谭富英:“我给您递眼神儿,您怎么不理我呀?”谭富英说:“这场是大小婆见面儿,薛平贵谁也不能偏向”郭建讲这则故事是为了说谭富英对戏情研究得很细致。

       阅读全文 | 回复 | 引用通告

   



首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/10页  18篇日志/页 转到:

载入中...
载入中...

载入中...

载入中...

载入中...

Powered by Oblog.